Dubladores de Pokémon

Estúdios: Master Sound, BKS, Parisi Vídeo, Centauro e Delart

Fábio Moura, Marcelo Pissardini e Luiz Feier Motta: Narrador

Fábio Lucindo: Ash

Márcia Regina: Misty

Alfredo Rollo: Brock

Rogério Vieira, Tatá Guarnieri e Vágner Fagundes: Tracey

Tatiane Keplmair: Mayi

Thiago Keplmair: Max

Fernanda Bullara: Dawn

Agatha Paulita: Irisinei

Alex Minei: Cilaniraboschi

Isabel de Sá: Jessie

Márcio Araújo: James

Armando Tiraboschi, Marcelo Pissardini e Márcio Simões: Miau

Cecília Lemes, Sandra Mara Azevedo e Alessandra Araújo: Cassidy

Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri, Cássius Romero e Affonso Amajones: Butch

Affonso Amajones, Luiz Antônio Lobue, José Parisi Júnior, Raul Schlosser, Armando Tiraboschi, Gilberto Baroli, Renato Márcio e Vágner Santos: Giovanni

Rodrigo Andreatto, Gabriel Noya e Raphael Ferreira e Marcelo Campos: Gary

Wellington Lima, Fábio Mouresa e Dráusio de Oliveira: Prof. Carvalho

Vanessa Alves, Miriam Ficher, Lene Bastos e Denise Reis: Sra. Ketchum

Fátima Noya e Samira Fernandes: Enfermeira Joy

Raquel Marinho, Sandra Mara Azevedo e Gilmara Sanches: Policial Jenny